Thuk Je Che Tibet

 

Medi ambient

 

Resum Executiu del "Tibet 2000: Temes del Medi Ambient i Desenvolupament", un informe publicat pel Departament d'Informació i Relacions Internacionals, ACT.

 

BIODIVERSITAT 

Un botànic explorador va percebre aviat al Tibet com "un gran jardí zoològic". En romandre aïllat i inalterat fins a mitjans del segle 20, la vasta terra de 2.5 milions de quilòmetres quadrats de l'altiplà és una reserva d'innombrables espècies que són necessàries per a l'equilibri de la vida al món: "El que passa al Tibet també afecta la biodiversitat global i la vida de la gent a tot el món", afirma el Fons Mundial per a la Naturalesa.

Encara Tibet roman com un dels pocs països en el globus que té limitada investigació científica en els aspectes biològics de les seves diverses espècies, els científics comparen la biodiversitat coneguda de l'altiplà amb el Bosc Tropical de l'Amazones. La flora i fauna endèmica abunden i actualment estan amenaçades, i causa de la varietat i complexitat dels nínxols ecològics únics a través del massiu paisatge, Tibet és encara considerat com un santuari últim per algunes plantes i espècies animals rars del món. 

Les estadístiques són sorprenents. Es troben més de 12.000 espècies de 1.500 tipus de plantes vasculars; els fongs per si sols, compten 5.000 espècies de 700 tipus; de les més de 5.000 espècies de plantes superiors en 280 famílies, més de 100 són plantes llenyoses de 300 espècies. A l'altiplà tibetà hi ha en total 400 espècies de neret, el que conforma al voltant del 50% de les espècies totals del món. Les més de 2.000 plantes medicinals en estat natural són d'immens valor i potencial per a la ciència mèdica. 

El món animal és igualment ric. Hi ha 210 espècies de mamífers en 29 famílies, els animals endèmics abunden i inclouen el lleopard unça, l'ovella blava, el panda gegant, el panda vermell, el mico daurat, el argali tibetà (Argalí), al takin (Taquin), el cervatell, l'antílop tibetà, el iac, la marmota himalaya i la llebre llanuda himàlaia. I encara que l'altiplà roman com un paradís ornitològic amb 532 espècies d'aus a 57 famílies, si més no, 37 estan en perill, incloent-hi els rars i endèmics, grua de coll negre, el Tragopan, el faisà tibetà, el gall de neu tibetà , el guaco de sorra tibetà. Avui en dia més de 81 espècies animals al Tibet estan en perill. 

El perill d'extinció va començar amb la invasió de la Xina en 1949. En un afany per trastocar el respecte del Budisme cap a totes les criatures vivents, en el qual l'home viu en companyia interdependent amb el seu entorn, els colons xinesos van veure tota la vida silvestre com un recurs econòmic per a l'ús i benefici humà. Aquesta actitud és la causa subjacent de la ràpida pèrdua actual de la biodiversitat. 

Les espècies més rares d'animals, ocells i plantes es troben en els boscos més temperats de l'est i sud-est del Tibet, dels boscos més antics i densos on les activitats d'explotació forestal de tala oberta han estat amb major intensitat. Per tal d'establir i alimentar els emigrants xinesos, les extenses serres riques en espècies del nord-est del Tibet estan sent convertides en terreny per a cultiu, privant els nòmades de les seves tradicionals pastures de pasturatge. 

Els mamífers estan en gran perill a causa de la cacera i la caça il·legal, alguns pel valor comercial de la seva llana, banyes, pells, ossos i òrgans interns; alguns enderrocats com a trofeus per portar a casa a la Xina o vendre'ls com a carn. Els peixos són dinamitats en els llacs i rius. Mentre les lleis de conservació de la vida silvestre es troben en el sistema legal, el seu compliment és feble i escassament impost, ja que la vida silvestre és una matèria controlada per l'estat i, per tant, classificada com un recurs renovable i explotable. 

Ja que la pèrdua de la flora i fauna úniques del Tibet seria irreversible, l'impacte potencial sobre l'estructura del sistema de vida de l'altiplà i sobre el procés d'evolució és de greu preocupació global.

 

RECURSOS D'AIGUA 

Yamdro Tso

El producte més polític del segle 20 va ser el petroli. Amb els ambientalistes identificant l'aigua com el recurs que guiarà les guerres aquest segle, la importància essencial del Tibet a sostenir la vida sobre la terra seguirà un curs en espiral. L'altiplà tibetà és la font per als 10 sistemes de rius més grans del món i que flueixen corrent sota per proveir la regió més poblada sobre la terra: Xina, Índia, Nepal, Bhutan, Bangla Desh, Pakistan, Vietnam, Burma, Cambodja, Laos i Tailàndia, tots depenen de les conques i rius tibetans per a la seva subsistència. És a dir, el 47% de la població mundial. 

Les fonts d'aigua dels dos rius principals de la Xina, el Yangtze i el Riu Groc, jeuen en les altures de les províncies tibetanes del nord-est i est: riu avall, un milió cent cinquanta mil xinesos depenen dels seus fluxos per proveir quatre cinquens del aigua de la Xina. En els estius de 1998 i 1999 aquests cabals van ocasionar catàstrofes. La pitjor inundació del Yangtze a 40 anys va deixar entre 3.656 i 10.000 morts a l'agost de 1998, i un any després, 66 milions es van veure afectats i més de 400 morts en un segon diluvi. En una crida d'atenció mediambiental, el president Jiang Zemin va aconsellar al seu poble "entendre la llei de la natura ... i seguir-la per facilitar el nostre desenvolupament econòmic". 

Les polítiques de desenvolupament, industrialització, extracció de recursos, transferència de població de la Xina a l'altiplà, han provocat una intervenció massiva en els rius i llacs del Tibet. La regió més desenvolupada, Amdo (Ch: Qinghai), és lloc d'ubicació de preses massives que proporcionen energia a ciutats en desenvolupament a l'oest de la Xina, i estan al servei de les creixents comunitats de colons xinesos a Amdo. Les preses a Kham (Ch: Sichuan) han tingut com a resultat la fragmentació de rius mentre la desforestació en massa està destruint la hidro-ecologia. U-Tsang (Centre del Tibet), els rius flueixen al sud i est d'Àsia, s'enfronta actualment un creixent desenvolupament hidroelèctric, majors projectes de preses i la pol·lució d'aigües per les deixalles de la indústria i l'agricultura. El major potencial hidroelèctric del món ha estat identificat pels científics xinesos al Gran Racó del Yarlung Tsangpo en U-Tsang, un pas que podria proveir 70.000 MW d'electricitat. (La represa Tres Passos de la Xina tindrà una capacitat de 18.200 MW). 

El potencial hidroelèctric del Tibet es troba entre els més alts del món i la Xina planeja esquemes a gran escala per cultivar corrents que serveixin per a la creixent escassetat d'electricitat al país, i per al seu ús en la major industrialització i urbanització del Tibet. Les preses i reserves impliquen la fragmentació i estancament de rius, la qual cosa, al seu torn, comporta la destrucció de l'ecologia i espècies de peixos, i finalment, l'extinció de plantes i espècies aquàtiques que estan en perill. I en controlar les inundacions, les preses priven les planes al·luvials, corrent a baix, d'un sòl fèrtil per a l'agricultura. 

Xina ja ha patit els devastadors resultats de la seva interferència en les regions de les principals corrents dels rius Yangtze i Groc. Ara amb la nominació de la mineria com una de les "Quatre Indústries Pilars" de Beijing a la RAT (Regió Autònoma del Tibet), els rius Indus, Salween, Brahmaputra i Mekong al sud i est d'Àsia, s'enfrontaran la pol·lució de deixalles tòxics de la mineria que filtraran el sòl i contaminaran els fluxos corrent a baix. En l'actualitat, les deixalles de les operacions mineres a gran escala són una font important de pol·lució de l'aigua a Amdo. Els rius al voltant de Lhasa ja presenten creixents problemes de contaminació a partir d'aigües servides no tractades, deixalles industrials, i sals i nitrats que es filtren dels fertilitzants utilitzats en els intensius projectes agrícoles, dissenyats per satisfer les necessitats d'aliment de la població xinesa en expansió al Tibet Central. 

El creixement econòmic, la industrialització i urbanització sense control de la Xina han contribuït a una àmplia pol·lució i insuficiència de l'aigua. Xina té un dels casos més extrems d'escassetat d'aigua al món. De 640 ciutats importants, més de 300 enfronten falta d'aigua, amb 100 que tenen una escassetat d'aigua severa. Aproximadament 700 milions de persones, més de la meitat de la població de la Xina consumeix aigua potable contaminada. L'impacte de la pol·lució de l'aigua sobre la salut humana ha estat avaluat en US $ 3.9 bilions per any. L'Informe Mediambiental de 1996 de la RAT afirma que 41.900.000 de tones de rebuig líquid van ser descarregats en el Riu Kyichu. 

Igual que els seus abundants rius, Tibet compta amb llacs que cobreixen 25.000 km. quadrats de la plana, molts d'ells considerats sagrats. Yamdrok Tso a U-Tsang té un especial significat espiritual. Fins i tot la seva prístina ecologia està sent destruïda per una planta d'acumulació per abastir les necessitats d'electricitat de Lhasa, un projecte el disseny està sent jutjat com defectuós i que condueix a la disminució dels nivells d'aigua, major salinitat i una pèrdua de l'hàbitat de la diversa i rica vida silvestre, incloent aus i peixos. L'excessiva pesca, la pol·lució, la intervenció humana i la reducció per causa del canvi de clima, estan posant en perill la puresa i supervivència ecològica dels llegendaris llacs del Tibet. 

La mineria i desforestació de la Xina són exemples obvis de l'explotació dels colons mitjançant l'extracció de recursos. Però el utilitzar els corrents del Tibet per l'electricitat i irrigació, particularment on l'energia es transmet principalment a ciutats industrials a la Xina o serveix per als emigrants xinesos al Tibet, resulta igualment explotable. La suposició de Beijing sembla que el Tibet és un recurs infinit per al desenvolupament econòmic de la Xina.

 

AGRICULTURA 

Atès que més del 80% de la població del Tibet encara depèn d'una agricultura sectorial primària per a la seva subsistència, els grangers i nòmades són la principal comunitat que pateix sota les polítiques d'explotació de la Xina. Una forma de vida que una vegada recompensava el treball dur en un medi ambient dur amb autosuficiència, llibertat i interdependència amb la natura, ara està amenaçada per un lligat de controls econòmics i de desenvolupament. La subsistència mateixa del nomadisme és incerta, ja que les terres de pasturatge estan degradant-se i disminuint mitjançant l'emmagatzematge excessiu, la conversió de l'agricultura, el tancat i invasió de la indústria i assentaments xinesos. 

Tot i la sana simplicitat de la seva existència, els nòmades tibetans una vegada van ser rics en bestiar, estil de vida i les recompenses de la barata al costat del comerç d'una sèrie de productes primaris. Però avui en dia la Xina intenta controlar les llibertats nòmades i el 1998 el viceministre d'agricultura de Beijing es va vanagloriar que ara el 67% dels pastors d'Amdo estaven assossegats i domiciliats, i que s'espera el ràpid final de la vida nòmada. 

Els nòmades o drokpa, han mobilitzat els seus ramats a través de la herbosa plana, estepes i vessants de les baixes muntanyes que caracteritzen al Tibet per més de 4.000 anys. Les seves praderies representen el 70% de la plana i avui al voltant d'un milió de nòmades i semi-nòmades tenen cura de 70.200.000 de caps de bestiar. La terra de cultiu, al contrari, arriba només el 2% del Tibet. Amdo (Ch: Qinghai) al nord-est és 96% de terra de pasturatge, la 'RAT' ('Regió Autònoma del Tibet') és 56.72% de pastures altes i Kham (Ch: Sichuan), la fèrtil província aquest, té pasturatge superior i terres de pastura sa i viable per segles. 

Els nínxols, relativament petits, cultivables al llarg de les valls riberencs en les tres províncies del Tibet tradicional, eren suficients per satisfer altres les necessitats de gra del país fins a la invasió xinesa. Els mètodes de cultiu orgànic, la rotació de cultiu, períodes de rostoll i cultius barrejats mantenien la fertilitat del sòl en un ambient muntanyós fràgil. Mentre la collita era àmpliament muntanyosa, també es produïa grans cultius d'arròs, ordi, mostassa, mill, alcandía, blat sarraí i nap, a més d'una varietat de vegetals dels quals, sovint, eren grans gràcies a l'abundant sol. 

La destrucció xinesa de l'economia agro-pastoral de l'altiplà va començar amb la "Reforma Democràtica" del comunisme dels anys 50 i 60, la que va ocasionar la redistribució del bestiar, prohibicions de la barata, fixació d'impostos i lluites de classe. Les xifres del bestiar van disminuir i les minves de gra emergir per primera vegada en la història. La Revolució Cultural de 1996-1976 va introduir les comunitats, per tant, la propietat privada de terra i animals acabar. A causa d'una intolerable fixació d'impostos, la producció de quotes, l'exportació de carn i gra a la Xina i el canvi de les polítiques agrícoles que ignoraven la realitat social i geogràfica, Tibet va experimentar fam total i àmplia mortaldat. 

Va ser llavors que les terres marginals van ser cultivades per primera vegada per incrementar la producció per alimentar la Xina i es va introduir el blat d'alta producció. Això va accelerar la collita d'aliments i la producció de bestiar va portar a una extensa destrucció de les fràgils terres de pastura, un revés ecològic que continua fins al dia d'avui. 

La tercera fase en les polítiques agrícoles experimentals de la Xina al Tibet, el "Sistema de Responsabilitat Domèstica" dissoldre les comunitats després de 1982, redistribuint les terres i el bestiar, i va permetre als grangers retenir l'excés després d'haver complert amb les quotes. Però en 1989 aquesta "política liberal" va ser revertida i l'agricultura va ser controlada mitjançant un sistema centralitzat dissenyat per intensificar l'ús de la terra, i produir excedents de gra destinats al "estat". El resultat és que els incentius per als grangers van disminuir mitjançant sistemes de quotes en gra, una multitud d'impostos, polítiques d'adquisició estatals canviants i un trasllat de dependència agrícola intensiva a la monocultura. Aquesta requereix fortes despeses en fertilitzants químics, el que disminueix la fertilitat natural del sòl. A més, els tibetans veuen els colons xinesos gaudir de l'arròs i blat de moro subsidiat, mentre que el seu propi gra bàsic, l'ordi muntanyosa, va ser deixat a les forces del mercat. 

A diferència de la degradació irreversible de les polítiques forestals, d'aigua i mineria, els nocius controls de la Xina sobre la producció d'aliment pot rectificar a descentralitzar la política d'agricultura, revisar les reformes de preus, canviar els models d'ús de la terra i millorar les tècniques de cultiu mitjançant entrenament i inversió en implements moderns. Els nòmades podrien beneficiar-se de l'educació sobre el donar màxima importància a les praderies i terres de pastura, millorar els nivells de vida i conservació de la biodiversitat. 

Però els experts i investigadors han de desenvolupar igualment polítiques pel que fa a l'experiència i saviesa ecològica dels nòmades en el tracte de la seva inhospitalario medi ambient. És essencial el consultar els tibetans sobre tots els aspectes del "desenvolupament" i "modernització" per posar remei als equívocs de mig segle en el mal maneig agro-pastoral imposat per la Xina.

 

FORESTACIÓ 

Va ser només quan les inundacions del Riu Yangtze a l'agost de 1998 van ocasionar un desastre nacional que Beijing, finalment, establir la causa en la desforestació al voltant de la font del riu a les províncies del Tibet, Kham (Ch: Sichuan) i Amdo (Ch: Qinghai). Ara, els científics xinesos s'estan articulant i documentant lentament el paper de la desforestació en el dany més freqüent i intens per causa de les inundacions: l'Agenda 21 de la Xina fins i tot inclou l'erosió del sòl a la plana tibetana entre els problemes mediambientals més seriosos del país. 

Fins 1949, els boscos del Tibet eren una de les més antigues reserves en tota Àsia Central, situats a l'est, sud-est i sud del país, mantenint-se àmpliament inalterats sobre vessants aïllades i escarpades. La regeneració era natural ja que la tala i transport d'arbres per a llenya estaven prohibits. 

Havent despullat seus propis boscos i sent el tercer major consumidor de fusta al món, la Xina va aconseguir reduir entre 1950 i 1985 el bosc del Tibet des de 25.200.000 d'hectàrees a 13.570.000. Aquest 46% de reducció va tenir un valor comercial estimat d'US $ 241 milions en impostos i guanys per a les empreses d'explotació forestal de l'estat xinès. Avui en dia la tala oberta continua en un nivell insostenible en moltes regions; malgrat un programa de reforestació, la relació plantació-tala encara és un a deu. La desforestació i emigració xinesa s'identifiquen avui com les dues majors contribucions a la degradació mediambiental del Tibet. 

Oficialment, la intensa desforestació al Tibet està sent revertida. Immediatament després de les inundacions de 1998, els mercats fustaners del govern van ser tancats i es va imposar una prohibició general sobre l'explotació forestal a 4.6 milions d'hectàrees de terreny forestal a Kham, al sud del Tibet. Al desembre de 1998, informes extraoficials suggerien un tancament temporal de les fàbriques processadores de fusta al sud-est de la 'RAT' ('Regió Autònoma del Tibet'), i l'inici de projectes de reforestació emprant a ex fusters com plantadors d'arbres. No obstant això, informes recents procedents del Tibet a mitjans de 1999 i gener del 2000, indiquen que la desforestació continua a les regions de Kham i Amdo. 

El propòsit de Beijing darrere de la millora de les polítiques mediambientals és vist com un dictamen de política exterior: amb el paper prioritari de "bon ciutadà internacional", "la diplomàcia mediambiental" és un fàcil creador d'imatge. Però falten la prevenció i la imposició de les polítiques. Les empreses forestals pertanyents a l'estat, que controlen la majoria dels recursos fustaners, estan obligades a complir amb quotes anuals. Però ja que aquestes empreses estan forçades a talar i vendre un excedent per subsidiar el baix ingrés produït per les seves quotes de venda més barates, el sector forestal està, en efecte, destruint-se a si mateix. A més, es creu que la tala il·legal excedeix la producció planificada a la 'RAT'. 

La deficient administració forestal és el principal factor que contribueix a la consumida coberta del Tibet: això inclou la tala il·legal, l'explotació forestal industrial d'alta producció, la manca de control d'incendis i malalties, i la conversió del terreny forestal per a projectes agrícoles i de colonització humana. 

Els efectes a nivell nacional i transnacional de la voraç tala per part de la Xina al Tibet, són extensos i severs. A més de la sedimentació, pol·lució i inundació dels 10 rius més grans que nodreixen la Xina i el sud d'Àsia, sustentant el 47% de la població mundial, la vegetació del Tibet controla el mecanisme d'escalfament de la plana i aquesta al seu torn, afecta l'estabilitat del monsó asiàtic. Índia rep 70% de la seva pluja del monsó. La desforestació també condueix irrevocablement a la desertificació: en un procés invers de la inundació, aquest redueix els fluxos d'aigua, un fenomen ja experimentat durant 1990 pel Riu Groc de la Xina, el que es va assecar diverses vegades i va patir una baixa general del 23 % a la sortida d'aigua. En els seus trets alts, el Riu Groc és el Machu del Tibet, la conca està en Amdo. 

Amb 400 ciutats xineses ja experimentant escassetat d'aigua, 108 enfrontant crisi d'aigua i grans pèrdues de collita a causa de la falta d'irrigació agrícola, Beijing està preparant-se per noves catàstrofes ecològiques ocasionades per una història de negligència oficial envers la natura.

 

PRESSIONS DE LA POBLACIÓ 

Tots els elements de discriminació en contra d'un poble diferent, com exposats en els acords internacionals, són presents en la transferència de població de la Xina cap al Tibet. Hi ha una clara discriminació en habitatge, ocupació, educació, salut, ús de idioma natiu i costums nacionals, i finalment, en la manca de drets polítics. Els tibetans són àmpliament marginats i superats en nombre al seu poble. Això, diu el Dalai Lama, és "l'amenaça més seriosa per a la supervivència de la cultura i identitat nacional del Tibet". 

En tergiversar la composició demogràfica, Beijing està aconseguint inflexiblement els seus objectius polítics per incorporar al Tibet a la Xina de manera irrevocable. Lhasa ja és una ciutat predominantment xinesa amb administradors, emigrants comerciants, personal militar i de seguretat (els últims estimats entre 500.000 i 600.000) xinesos, superant als tibetans en dos per un. Aquesta característica es repeteix en centres urbans en tot Tibet, arribant a l'extrem en Amdo (Ch: Quinghai), on les ciutats poden ser un 90% xineses. 

La política de transferència de població de Beijing és poblar, comprenent les necessitats de reprimir la resistència al poder xinès, explotar els recursos naturals, resoldre els problemes de la població nacional i la desocupació, i consolidar la seva influència sobre la zona estratègica militarment a l'Àsia Central . 

Les polítiques preferents afavoreixen econòmicament als colons xinesos, des d'allotjament i "concessions per dificultat", augmentant els salaris de funcionaris governamentals especialitzats per facilitar l'obtenció de llicències per a indústries i empreses. Els tibetans són perjudicats i marginats en els esquemes de "desenvolupament" i "modernització" que actualment transformen l'economia i paisatge del Tibet. A causa d'una política d'educació fortament inclinada cap a la alfabetització xinesa, pocs tibetans poden avançar cap a una educació superior. Això assegura la discriminació que afavoreix els xinesos en les subsecuentes oportunitats d'ocupació, reforça les disparitats d'ingressos i posterga als tibetans de qualsevol paper de presa de decisió en el desenvolupament econòmic i social. Admetent que el 20.7% dels tibetans a la 'RAT' ('Regió Autònoma del Tibet') viu sota el límit d'indigència, encara que un informe de 1997 de la Comissió Internacional de Juristes presenta una xifra superior al 70%, l'administració de Lhasa atribueix això al "inherent retard i llunyania". 

Mitjançant la seva política econòmica de portes obertes de 1990, per atreure inversió estrangera, i en incorporar al Tibet en el seu programa de desenvolupament econòmic, Beijing està avançant en el seu desenvolupament d'infraestructura i recursos a l'altiplà, el que al seu torn, justifica una força laboral xinesa permanentment en augment. L'expansió de xarxes de camins i ferrocarrils, facilitar les regulacions de residència, els sistemes de lliure mercat, l'afluixament de les reglamentacions per a les llicències comercials i les exempcions d'impostos, han augmentat la capacitat d'accés i l'atractiu del Tibet per al emigrant o treballadors temporals, petits comerciants i empresaris a petita escala xinesos. 

Sense xifres independents del cens, i amb límits originals del Tibet tornats a traçar per incorporar aproximadament la meitat de la plana a les províncies xineses, la informació precisa de la població no existeix en l'actualitat. Les estadístiques són tramades per complir amb els requeriments polítics i segueixen sent no fiables. No obstant això, el que és segur, és que la política de transferència oficial de població que va absorbir l'est del Turquestan (Ch: Xinjiang), Mongòlia Interior i Manchuria a Xina mitjançant una emigració massiva, està aplicant avui en dia al Tibet. 

Avui els xinesos superen en nombre als mongoles de l'interior en 10 per 1: mig segle enrere, Mao va preveure una equació similar per a un futur Tibet.

 

MINERALS I MINERIA 

L'estupenda riquesa mineral del Tibet va ser una de les principals raons de la Xina per a la invasió de 1949 i actualment, amb milers de mapes geològics indicant els descobriments de centenars d'investigacions científiques, Beijing controla el que discutiblement és l'última gran frontera del món miner. 

S'han identificat més de 126 minerals, incloent alguns dels dipòsits més significatius del món d'urani, cromita, liti, bor, bòrax i ferro. Les reserves de petroli, gas, or, plata, coure i zinc també són d'importància global, i addicionalment, la plana conté corindó, vanadi, titani, magnesita, sofre, mica, cesi, rubidi, arsènic, grafit, lepidolita i potassi. 

Ja que la industrialització de la Xina depèn fortament d'un enorme consum de minerals i energia, i molts dels seus propis recursos estan gairebé extingits, els rics dipòsits del Tibet són d'enorme importància ara. Una autosuficiència en matèries primeres ajuda a reduir el deute estrangera de la Xina i qualsevol producte excedent és exportat. 

Les conseqüències per al paisatge del Tibet i la qualitat de vida per als tibetans han estat deplorables. Les pràctiques sense control de la mineria han portat a la degradació mediambiental, sovint, alterant els paisatges de manera permanent. La dejecció massiva, l'amuntegament d'escòria, les mines abandonades i la desestabilització de vessants malmeten el sòl superior. Més avall, el sòl es contamina amb els residus miners i les deixalles tòxics de materials usats en l'extracció. Aquests han portat a malalties misterioses, deformacions de naixement i una producció inferior de les collites en els voltants de les àrees mineres i, ja que els relaves i residus tòxics es filtren a les vies d'aigua, el risc per a la salut corrent a baix a l'Àsia , fa que la preocupació internacional augmenti. 

El desaprofitament massiu també es registra a causa dels mètodes d'extracció inadequats, les tecnologies obsoletes i la baixa eficiència en la recuperació, producció i utilització. A més de la despulla mediambiental, els problemes socials han sorgit mentre l'accelerada extracció mineral incentiva un enorme flux de mà d'obra emigrant xinesa, atreta per alts salaris i subsidis. Amb una creixent infraestructura de camins i ferrocarril obrint Tibet, els miners il·legals també resulten atrets pels beneficis de la impensada explotació minera. El resultat és que a part de que el Tibet perd la seva riquesa mineral, la colonització xinesa massiva posa en perill la qualitat de vida dels tibetans, debilita la seva cultura i tradicions, i condueix inevitablement a un conflicte social. 

La llei de mineria de la Xina de gener de 1997, que va ser revisada, s'enfoca més a encoratjar la inversió estrangera i una major exploració i extracció, en comptes de controlar la mineria il·legal, la corrupció, els residus perillosos i les ineficients operacions mineres. Les esporàdiques protestes ambientalistes dels tibetans són, en el millor dels casos, ignorades; en el pitjor dels casos, el resultat és la tortura i llargues sentències a presó. La inversió estrangera de part de companyies multinacionals i agències d'ajuda internacional, es troba ara subvencionant el que s'ha transformat en la principal activitat econòmica en el sector industrial del Tibet. L'extracció mineral és el principal contribuent al creixement econòmic del Tibet de 30% anual en els últims cinc anys. Actualment, la Xina està invertint US $ 1,25 bilions en la recerca i desenvolupament de recursos minerals a les regions central i oest del Tibet, una àrea que els experts estimen, conté US $ 81.3 bilions en reserves minerals. Les xifres oficials, sens dubte, redueixen la veritable extensió dels dipòsits, però l'acceleració o extracció i les inversions indiquen la certesa d'enormes retribucions. 

Tot i que els majors recursos es concentren en Tsaidam Basin, Nagchu, Golok, Chamdo, Chang Thang, Kanze i Lhoka, les reserves minerals es troben en tota la plana. Tsaidam Basin només té reserves immenses i diverses escampades en els seus 220.000 km. quadrats, una àrea gairebé la mida de Bretanya. A més dels jaciments petrolífers d'alt rendiment, estimats en 42 bilions de tones, i que actualment produeixen fins a dos milions de tones per any, les reserves de gas natural de 1.500 bilions de metres cúbics de Tsaidam, han d'arribar a ser una nova i important font d'energia neta per a la Xina. Amb els actuals nivells de consum, aquestes reserves cobriran les necessitats totals de la Xina per set anys, i la primera fase d'una xarxa de conducte massiva porta el gas d'Tsaidam des Amdo (Ch: Qinghai) a Lanzhou, capital de Gansu l'any 2001. 

Entre alguns dels més grans dipòsits minerals del món, Tibet compta amb la mina de cromita Norbusa en U-Tsang (Tibet Central) amb un valor general estimat entre US $ 375-500,000,000. S'espera que els ingressos d'aquest dipòsit d'alta qualitat que arriben als US $ 1.5 milions amb l'actual extracció anual, segueixin un curs espiral a US $ 3.750.000. La mina de coure Yulong, prop de Chamdo, conté una de les majors reserves de coure del món amb més de 6.5 milions de tones, i amb nivells actuals de producció anual de 20.000 tones que aporten un guany d'US $ 2,5 milions, dels quals es projecten a 100.000 en l'any 2.010. 

La paraula xinesa per al Tibet Central 'Xizang', significant "Lloc del Tresor Occidental". Xina sempre ha cridat al Tibet "El bol del tresor que espera a ser desenvolupat", i en promoure la mineria com "la indústria pilar" per accelerar el desenvolupament econòmic de l'altiplà, Beijing està tenint èxit finalment, a privar al Tibet dels seus recursos minerals alguna vegada inactius.

 

AMENAÇA NUCLEAR 

És una ironia kàrmica que el Tibet, un cop governat fins a l'últim detall per principis budistes de no-violència i que funcionava com l'estat natural amortidor entre els dos gegants d'Àsia, Índia i Xina, avui en dia serveixi de celler per a l'armament nuclear de la Xina i de lloc de descàrrega de les deixalles radioactives. 

Amb l'arribada a Lhasa del partit d'avançada de l'Exèrcit Popular d'Alliberament al setembre de 1951, la militarització del Tibet per part de la Xina de Mao va donar el seu primer pas. Avui, l'altiplà és una línia de front, militaristamente, com a part de les ambicions de Beijing per dominar Àsia i aconseguir supremacia de poder. 

El 1971 la primera arma nuclear coneguda va ser portada al Tibet i instal·lada en Tsaidam Basin al nord d'Amdo (Ch: Qinghai). Es creu que avui l'arsenal de defensa inclou 17 estacions radars secretes, 14 camps aeris militars, 11 dels quals estan sent ampliats per a avions de combat de llarg abast, vuit bases de míssils, almenys, vuit míssils balístics intercontinentals, més 70 míssils d'abast mitjà i 20 d'abast intermedi. 

El propi programa nuclear de la Xina va ser parcialment pioner a l'altiplà tibetà amb l'Acadèmia de Disseny i Investigació de Armaments Nuclears del Nord-oest ("La Novena Acadèmia"), 100 km. a l'oest de la capital d'Amdo, Siling (Ch: Xining). L'Acadèmia va treballar en prototips de bombes nuclears des de principis de 1960, i el primer grup d'armes nuclears produït allí, va ser apostat en dos desplegaments de míssils nuclears i llocs de llançament en Tsaidam Basin al començament de 1970. 

Actualment, els míssils de balística intercontinental DF-4 amb abast de 4.000 i 7.000 km. es troben emmagatzemats en els terrenys de Tsaidam. Altres míssils DF-4 estan desplegats a 217 km. al sud-est de Tsaidam a Terlingkha (Ch: Delingha), base d'una regiment de míssils amb quatre zones de llançament. Una nova i quarta estació de míssils nuclears que se situa al sud d'Amdo a la frontera amb Sichuan, alberga quatre míssils CSS-4 amb un abast de 12.874 km. 

El 1970 també hi va haver treballs en una base de míssils prop de Nagchuka a la 'RAT' ("Regió Autònoma del Tibet"), on complexos subterranis s'emmagatzemen avui míssils de balística d'abast mitjà i intermedi en un lloc que va ser triat com alternatiu a Lop nor a Xinjiang per a possibles proves nuclears. Un altre complex subterrani proper a Lhasa emmagatzema míssils terra-aire i sòl a sòl, els que són exhibits a la capital cada any al Dia de l'Exèrcit Xinès. Altres reserves d'aquests míssils es mantenen en Kongpo al sud-est de la 'RAT'. Amb la ràpida expansió i modernització de l'arsenal de defensa de la Xina, i la continuïtat del seu programa d'acumulació nuclear, el valor estratègic del Tibet per al desplegament i proliferació militar només pot intensificar-se en el transcurs d'aquest segle. 

No obstant això, la preocupació per les capes superficials del sòl es concentra més en l'evidència que deixalles nuclears i altres deixalles perillosos estan sent descarregats a l'altiplà. L'agència oficial de notícies de la Xina, Xinhua, va admetre el 1995 que s'havia descarregat contaminants radioactius des de la Novena Acadèmia prop de la costa del Llac Kokonor en un dipòsit de 20 metres quadrats. Un institut industrial químic va ser establert a l'Acadèmia a finals de 1970 i va experimentar amb combustible amb alt contingut d'urani. Les deixalles radioactives, la beurada i les deixalles sòlids i gasosos han estat descarregats per l'Acadèmia, la qual està situada en una conca que drena en el Riu Tsang Chu, que corrent a baix es converteix en el Riu Groc de la Xina. L'Acadèmia segueix vigilada les 24 hores del dia, tot i que va ser posada fora de servei el 1987. 

Se sap que la Xina encara utilitza tècniques poc profundes d'enterrament per al desfet nuclear, un mètode que a Occident està obsolet actualment, i les regions remotes del Tibet es troben destinades en els plans de Beijing, al comerç del avantatjós reciclatge de deixalles perillosos i tòxics de les nacions desenvolupades. Ja es registren una taxa anormal de mortalitat en el part, deformitats de naixement, malalties sense precedent i misterioses en humans, i altes taxes de mortalitat entre animals i peixos a les regions properes als dos departaments de producció nuclear a Amdo. Els nòmades i vilatans al voltant de la Novena Acadèmia també van presentar altes taxes de càncer en nens, similars a les troballes pos Hiroshima. 

Informes similars de deformitats i malalties misterioses en humans i animals es vinculen a la indústria minera de l'urani, la que preval en la 'RAT' i Amdo. S'ha informat que l'aigua contaminada que prové de la mina d'urani més gran del Tibet, prop de Thewo al sud d'Amdo, és alliberada cap al riu local i les víctimes, humans i animals, es tornen blaus o negre blaus després de morts. 

Amb Àsia tan dependent del Tibet per la seva aigua, els contaminants descarregats a l'altiplà poden tenir implicacions transnacionals massives per a les nacions que es troben corrent a baix. La desforestació agreuja la possibilitat de les deixalles relacionats amb l'energia nuclear provinent de les mines d'urani al Tibet, que penetren les aigües de l'Àsia; ja només el 32% de l'aigua de riu de la Xina és classificada com bevible. La proliferació nuclear sobre l'altiplà tibetà s'ha tornat la beguda i menjar per a una seriosa anàlisi.

 

DRETS HUMANS I EL MEDI AMBIENT 

La llei de drets humans MEDIAMBIENTALS és un concepte de finals del segle 20, un vincle establert per primera vegada en una Declaració de la ONU el 1972, i després investigat i definit per la Subcomissió de ONU per a la Prevenció de la Discriminació i Protecció de les minories, en una sèrie de quatre informes presentats a la Comissió de Drets Humans de ONU entre 1989 i 1993. Aquests excel·lents informes van establir la base legal i la necessitat humana de drets mediambientals, i van recomanar certs drets a ser inclosos en la llei internacional mitjançant un avantprojecte de Declaració dels Principis sobre Drets Humans i el Medi Ambient. 

Aquest capítol es concentra en definir com i quan s'han comès les violacions mediambientals al Tibet i analitza les seves implicacions a la vista legal de l'Avantprojecte d'aquesta Declaració. Els principis de particular pertinència per al Tibet inclouen: 5 "... el dret de totes les persones a ser lliures de contaminació i tot tipus de degradació mediambiental, que pugui amenaçar la vida, salut, subsistència, benestar o desenvolupament sostenible" i 6 "... el fonament de la supervivència humana en ecosistemes saludables i la manutenció de la diversitat biològica ". Els temes escrutats inclouen la producció d'aliment i les polítiques d'adquisició obligatòries, la destrucció de prats agrícoles i els controls sobre el nomadisme, la tala comercial i la mineria, i la despulla dels llocs sagrats en nom del "desenvolupament" per part de Xina. 

El dret a estar lliure de la fam és violat per les polítiques agrícoles institucionalitzades de la Xina. Les èpoques de fam de la col·lectivització i comunes, van induir a l'economia imposada d'avui, en la qual la forta dependència de l'adquisició de l'estat i les limitants fixacions d'impostos, fan del cultiu i el pasturatge ocupacions de subsistència. En augmentar la comercialització de les praderies i en restringir els seus moviments, la Xina està negant als nòmades seu "dret a l'ús sostenible de la natura i els recursos naturals amb propòsits culturals i espirituals". 

El component cultural i espiritual en la privació de drets humans s'aplica particularment als abundants llocs sagrats del Tibet. Avui en dia al Tibet els llocs religiosos i de pelegrinatge estan sent profanats, contaminats i saquejats pels projectes xinesos de "desenvolupament". La mineria, els esquemes hidroelèctrics i la desforestació estan corrompent irreversiblement l'herència espiritual de l'altiplà.

En explotar els recursos naturals de la nació, induint a la degradació i contaminació mediambiental, Xina també li està negant als tibetans seu dret a l'autodeterminació. La introducció de la Declaració afirma, "La dimensió mediambiental del dret a l'autodeterminació jeu al cor de l'explotació econòmica que redunda en benefici de la força dominant". A més, els drets legals definits internacionalment per la llibertat d'expressió, informació mediambiental i participació en la presa de decisió, estan tots negats sota l'ocupació colonial de la Xina. La situació és un cercle viciós: "les violacions als drets humans porten a la degradació mediambiental i aquesta degradació mediambiental condueix a la violació dels drets humans", conclou la introducció. 


ESCALFAMENT GLOBAL - ELS PROBLEMES DEL TIBET TAMBÉ SÓN ELS PROBLEMES DEL MÓN. 

En els últims 15 anys hem sentit a parlar molt sobre la importància del "Escalfament Global" (l'augment de les temperatures globals causa de l'emissió accelerada de gasos d'efecte hivernacle), però poca atenció internacional s'ha donat al seu efecte sobre el Tibet i que és molt sorprenent, ja que el que passa al Tibet tindrà repercussions dramàtiques, no només per al sud-est d'Àsia, si no per a la resta del món també. 

Tibet és la llar de la capa de gel de l'Hindu Kush i l'Himàlaia -una zona que abasta més de mil quilòmetres quadrats i que comprèn més de 46 mil glaceres pel que és la major reserva de gel en el món després dels pols nord i sud- és per això que sovint se l'anomena "El Tercer Pol". L'escalfament global està donant lloc a una disminució de les glaceres i el gel s'està fonent molt més ràpid que en la mitjana mundial, i s'espera que el seixanta per cent de les glaceres del Tibet hauran desaparegut per complet en l'any 2050.

Aquestes són estadístiques impactants. 

El permafrost -sòl congelat perennemente- també s'està fonent a un ritme més ràpid que en qualsevol altre lloc de la terra i aquesta descongelació dels dos glaceres i el permafrost, juntament amb el canvi dels patrons de pluja es condueix a una alteració dramàtica de la geografia del país. 

Tibet té ara 14 per cent més dels llacs que ho va fer el 1970, i més del 80 per cent dels llacs existents han ampliat inundacions que envolta les pastures i de les comunitats rurals.

Irònicament, perquè aquesta inundació és desigual i imprevisible molts llacs preexistents s'han assecat completament i diverses zones d'aiguamolls s'han convertit en grans deserts.

Resultats de la fusió del permafrost en l'erosió i esllavissades de terra del sòl i els seus efectes ja s'han vist; per exemple, el 2004, els ràpids esllavissades de terra i inundacions del riu Yi'ong destruir carreteres, ponts i centenars de cases tibetanes. Per tant, l'impacte en les vides de les comunitats locals i l'economia de la regió ha estat espectacular. 

És important entendre que no es tracta només que el Tibet estigui patint. Les glaceres tibetans actuen com a font per a deu dels rius més grans d'Àsia subministrant aigua potable a 1,3 milions de persones -gairebé un terç de la població mundial- que viuen a Bangla Desh, Bhutan, Mynamar, Cambodja, Xina, l'Índia, Laos, Nepal, Pakistan, Tailàndia i Vietnam.

A mesura que les glaceres es fonen, aquests rius inunden, donant lloc a esllavissades de terra, la degradació del sòl i l'erosió, la pèrdua de les poblacions de peixos i un augment de les malalties transmeses per l'aigua. Aquests efectes a curt termini són prou greus, però els efectes a llarg termini són més perquè com les glaceres desapareixen i els rius s'assequen, tots els països situats aigües avall patiran de la desertificació i la sequera a una escala inimaginable. 

Igual de preocupant en el context global, la fosa del permafrost és d'especial preocupació pel fet que el permafrost conté gairebé dues vegades més carboni que l'atmosfera de tota la matèria orgànica congelada en el seu interior. Quan es fon els gasos d'efecte hivernacle (diòxid de carboni i metà) són alliberats a una escala tal que els efectes de l'escalfament global s'amplifiquen enormement causant encara més ràpid la fosa del permafrost. Això ha estat cridat la "retroalimentació del carboni del permafrost" i és, per desgràcia, irreversible. 

La seva Santedat, el Dalai Lama ha expressat la seva preocupació per la desaparició de les glaceres del Tibet i ha demanat que es presti especial atenció a l'ecologia del Tibet. Mentre que diversos estats de la zona estan desenvolupant estratègies per mitigar l'impacte de la fusió del gel del Tibet, fins ara, no hi ha acords multilaterals que abastin tots els països afectats. No obstant això, el recent acord entre EUA i la Xina (els majors contaminadors de carboni en el món) per reduir les emissions de carboni, si s'apliquen plenament, és un raig d'esperança i un començament prometedor per a la conferència de líders mundials, prevista per a desembre de 2015, per finalitzar un acord global sobre la reducció de carboni. Esperem que, aquesta vegada, el sentit prevaldrà i els nostres governs consideraran les necessitats del medi ambient mundial per sobre dels econòmics i polítics dels seus propis països.


 

Es pot obtenir un paquet complet de l'informe a:

       Oficina de Desenvolupament i Medi Ambient

       Departament d'Informacions i Relacions Internacionals

       Administració Central Tibetana

       Dharamsala-176215, H.P., India                           

       E-mail: diir@tibet.net


 

O ens ho podeu demanar a nosaltres.